<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=Czterech w jednym jeepie> 
<author_1=Marian Podkowiski>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year=1951>
<month=6>
<date=1951-06-03>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Dla czowieka, ktry podobnie jak autor niniejszej korespondencji przyjeda do Wiednia z Berlina, oba te miasta maj trzy rzeczy wsplne: mow, okupacj czterech mocarstw oraz pooenie geograficzne  zarwno Berlin jak i Wiede znajduj si w strefie okupacyjnej radzieckiej. Poza tym nie maj adnych cech podobiestwa, wsplnych nawet dalekim powinowatym. Bardzo jest rna od Berlina drobnomieszczaska atmosfera dwumilionowego Wiednia z tradycyjn kaw, pamitajc czasy Jana Sobieskiego (z owej sawnej kawiarni zaoonej we Wiedniu przez jednego z onierzy krla Jana, pozostaa ju tylko tablica. W lokalu mieci si jaki obskurny bar amerykaski).
Popularna i sawetna wiener Gemutlichkeit nie stara si wygrywa istniejcych rwnie i we Wiedniu rnic midzy okupantami, wynikajcych z jawnie agresywnej polityki amerykaskiego imperializmu. Berlin natomiast, wysunity na wschd bastion Paktu Atlantyckiego, z istoty rzeczy sta si niejako przyczkiem imperialistycznej midzynarodwki. Tej, ktra spowodowaa podzia Berlina i kordon amerykaski w poprzek miasta.
Wiede zosta zdobyty przez wojska radzieckie, ktre okrajc to miasto uratoway wiele bezcennych zabytkw sztuki. Dzisiaj na cesarskim paacu  Hofburgu  powiewa Czerwony Sztandar. Komisarz radziecki, genera Swiridow przyjmuje goci w dawnej sali balowej Franciszka Jzefa. Ogrody cesarskie otwarte s dla wszystkich. U stp pomnika ksicia Eugeniusza (Prinz Eugen, der edle Ritter  jak powiadaj wiedeczycy), ktry ustawiony zosta u podna zamku Habsburgw, onierze radzieccy graj w warcaby.
Zgodnie z ukadami w Jacie i Poczdamie, Austria podzielona zostaa na cztery strefy (obejmujce dziewi krajw zwizkowych), a Wiede  znowu w odrnieniu od Berlina  posiada pi sektorw. Jeden midzynarodowy, rdmiecie (I Bezirk) oraz cztery  okupacyjnych mocarstw. Wszystkie te jednak podziay maj w Austrii charakter czysto administracyjno-wojskowy i nie wpywaj zasadniczo na gospodarczo-polityczn sytuacj ludnoci.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>